Conférence de F. Labrique : Hathor et Aphrodite-Blautè

Conférence de F. Labrique : Hathor et Aphrodite-Blautè

Cher.e.s adhérent.e.s, cher.e.s ami.e.s

 Defkalion a le grand plaisir de recevoir l’helléniste et égyptologue universitaire

Françoise LABRIQUE

 Pour une Conférence autour de 

Hathor et Aphrodite-Blautè: cheveux, chaussures et princes charmants 

 
le jeudi 15 décembre 2022, à 18h30 

à l’Escale Lyonnaise, 100 rue de Créqui 69006, métro Foch.

Inscription souhaitée via l’adresse Hello Asso ci-après, avec les tarifs suivants :

5€ adhérent.e – étudiant.e et 7€ non adhérents

https://www.helloasso.com/associations/defkalion-association-culturelle-franco-hellenique/evenements/hathor-et-aphrodite-blaute-cheveux-chaussures-et-princes-charmants    

Aphrodite et le satyre, Musée Archéologique d’Athènes

Court descriptif de la conférence

L’enquête sur les sources gréco-égyptiennes antiques du mythe de Cendrillon évoquera notamment le monosandalisme grec et, du côté égyptien, les mythes de mutilation qualifiante tels celui d’Horus perdant son œil et celui d’Hathor perdant sa tresse.

 Court CV de la conférencière

Formation de philologie classique et d’égyptologie acquise à l’Université libre de Bruxelles, à l’École Pratique des Hautes Études à Paris et à l’Université de Cologne. Professeur de latin, de grec et de philosophie ancienne dans l’enseignement secondaire de 1978 à 1998. Professeur des Universités en histoire grecque et histoire des religions anciennes à l’Université de Franche-Comté à Besançon, de 1998 à 2005. Chaire d’égyptologie à l’Université de Cologne de 2005 à 2013. Spécialité : la religion égyptienne à travers les textes des temples égyptiens des époques hellénistique et romaine. Travaux épigraphiques en l’oasis de Bahariya et au temple de Kôm Ombo en Égypte.

Bibliographie de Françoise Labrique

Deux monographies Françoise Labrique, Stylistique et théologie à Edfou, Orientalia Lovaniensia Analecta 51, (éd. Peeters), (1992) 377 pp., 24 pll.; Prix de la Fondation Michela Schiff Giorgini (Lausanne), Prix de la Fondation Universitaire (Bruxelles).<br> Shafia Bedier, Françoise Labrique, Ali Abdelhalim Ali, Anna Dékány, Sven Eicke, Kôm Ombo II. Les inscriptions de la salle médiane et des chapelles annexes (chambre d’introduction des offrandes, chambre de l’inondation, Laboratoire), (Temples, 2021, IFAO, Le Caire).<br> Publication scientifique des actes d’un colloque international<br> Françoise Labrique (éd.), Religions méditerranéennes et orientales de l’Antiquité (Actes du colloque international des 23-24 avril 1999 à Besançon), Bibliothèque d’Étude 135 (2002), 243 p.<br> Publication scientifique d’un catalogue d’exposition<br> Françoise Labrique et U. Westfehling (edd.), Mit Napoleon nach Ägypten: Die Zeichnungen des Jean-Baptiste Lepère, Wallraf-Richartz-Museum und Fondation Corboud 2.10.2009-9.1.2010, v. Zabern, Mainz 2009, 256 p.<br> Ouvrages collectifs contenant un de mes articles et touchant au thème de la traduction culturelle <br> Françoise Labrique, « La chevelure des servantes de la reine de Byblos : un rite égyptien en filigrane? (Plutarque, De Iside et Osiride, 15) », dans E. Graefe et U. Verhoeven (éd.), Religion und Philosophie im Alten Ägypten, Fs Philippe Derchain, Orientalia Lovaniensia Analecta 39 (1991), pp. 203-207. <br> Michèle Broze, Françoise Labrique : « Hélène, le cheval de bois et la peau de l’âne, ou les dangers du comparatisme », dans : M. Broze, L. Couloubaritsis, A. Hypsilanti, P. Mavromoustakos, D. Viviers (edd.), Le mythe d’Hélène de la Cité grecque à la culture européenne, (Actes du Colloque du 28 – 30 oct. 1996 Université Libre de Bruxelles – Université d’Athènes), éd. Ousia, Bruxelles, 2004, pp. 133-187.  <br> Françoise Labrique, « La femme perverse, dynamique de la négation : de l’Égypte à la Grèce, deux belles Pandore sans merci », dans M. Broze, B. Decharneux, S. Delcominette, “Mais raconte-moi en détail…” (Odyssée, III, 97), Mélanges de philosophie et de philologie offerts à Lambros Couloubaritsis, Paris-Bruxelles, Vrin-Ousia 2008, pp. 151-166.<br> Françoise Labrique, « Quelques documents iconographiques mixtes d’Égypte hellénistique et romaine”, dans : D. Boschung et al., Akten des Kolloquiums “Historische Mehrsprachigkeit, 4.-5. Juli 2008, Köln, Zentrum Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit-Studien 4, 2011, pp. 1-21. <br> Françoise Labrique, « Le regard d’Hérodote sur le phénix », dans L. Coulon, P. Jouanna, Fl. Kimmel (éd.), Hérodote et l’Égypte. Regards croisés sur le livre II de l’Enquête, Actes de la journée d’étude du 10 mai 2010, CMO 51, Maison de l’Orient et de la Méditerranée, Lyon 2013, pp. 121-146<br> Françoise Labrique, Ioanna Papadopoulou. 2012, « Les déesses au métier : Isis et Perséphone tisserandes », Mél. Gregory Nagy, Center For Hellenic Studies, Harvard University, https://chs.harvard.edu/CHS/article/display/4835, publié dans <br> http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.ebook:CHS_Bers_etal_eds.Donum_Natalicium_Gregorio_Nagy.2012.<br> Françoise Labrique, « Alêtheia.  La tunique liturgique de Saqqara : Maât vs. Théogamie », dans Fr. Colin, O. Huck et S. Vanséveren (éd.), Interpretatio. Traduire l’altérité culturelle dans les civilisations de l’Antiquité, Paris, 2015, pp. 231-264<br>

Touchant au thème de l’exposé :

Françoise Labrique, « Hathor, Aphrodite : cheveux, chaussures et sortilèges », dans : Anne-Hélène Perrot, Renaud Pietri, Juliette Tanré-Szwewcyk (ed.), L’objet égyptien, source de la recherche, Actes du colloque École du Louvre 17-18-19 juin 2015, École du Louvre – Éd. Kheops, 2020, pp. 51-67.
Defkalion à la 1ère Biennale des Langues à Lyon

Defkalion à la 1ère Biennale des Langues à Lyon

Cher.e.s adhérent.e.s, Cher.e.s ami.e.s

Defkalion vous invite à participer à la PREMIÈRE BIENNALE des LANGUES à LYON

du Jeudi 19 au Dimanche 22 mai 2022

Nous tiendrons un stand dans l’ensemble de la Biennale, qui se déroule à l’adresse suivante:

Cour du CENTRE BERTHELOT, 16 avenue Berthelot – LYON (7°)

Vous pourrez visiter notre stand :

“Comme langue on m’a donné le parler grec(*)

et participer à plusieurs activités que nous avons organisées:

Editions de poésie bilangue de Defkalion, livres grecs, atelier de calligraphie, jeux de cartes, conférences sur la culture et la langue grecques….

Plus particulièrement, nous vous convions à assister aux présentations des sujets suivants :

– Jeudi 19 mai – à 9h (Amphithéâtre) et puis à 14h30 (Plateau) :

Les héros des grands mythes grecs anciens et l’étymologie de leur nom (mythe d’Œdipe)

– Samedi 21 mai – à 15h (Amphithéâtre) et puis à 17h (Plateau) :

Variations catégorielles en grec moderne : la conjonction και = et ?

C’est une manifestation riche qui vous réserve plusieurs surprises.

Pour plus de détails, voici le lien du site de la Biennale

https://caravanedesdixmots.com/biennale/?fbclid=IwAR035i_9h3f1NDXQx8ZSykTSyoOM1xDc8hZGFFp_GdwgEENLVpnAvJQEKNE

(*) Axion Esti, Odysséas Elytis, traduction X. Bordes, Gallimard

Docu Grec : Enchainés-Agora II de Y. Avgeropoulos

Docu Grec : Enchainés-Agora II de Y. Avgeropoulos

Defkalion a le plaisir de vous annoncer, en partenariat avec le Cinéma Art et Essai Les Alizés de Bron et les Productions Small Planet de Grèce, la projection du documentaire :

Enchainés – Agora II, Δεσμώτες

de Yorgos Avgeropoulos

Grèce/Allemagne, 2020, 90 min

le jeudi 13 janvier 2022 à 20 heures

au « Cinéma les Alizés »

214, avenue Franklin Roosvelt 69500 Bron

La séance sera suivie d’un débat animé par :

Samy Baaroun

scénariste, conseiller philosophique et culturel

 Yorgos Avgeropoulos est né à Athènes en 1971. Il est journaliste et réalisateur de documentaires. Il a travaillé pour les chaînes de télévision grecques. Il a été correspondant pendant les conflits en Bosnie, Croatie, Irak, Afghanistan, Kosovo et Palestine. En 2000, il a créé la série Exandas, avec plus de 100 documentaires qui ont été diffusés sur la télévision publique grecque et partout dans le monde.

Synopsis du film : Enchainés – Agora II : La pandémie de Covid-19 est la troisième crise consécutive que traverse le continent européen, après celle de la dette dans la zone euro et celle des réfugiés. Pendant cinq ans, le journaliste Yorgos Avgeropoulos a suivi les personnalités du gouvernement grec dans leur confrontation aux exigences d’austérité de l’UE, tandis que l’extrémisme de droite explose dans le pays et que des réfugiés affluent autour des côtes. Un virus a réussi à révéler non seulement les faiblesses du néolibéralisme – une croyance fondée sur la foi dans les marchés libres, la déréglementation – mais aussi l’échec des valeurs portées par l’Europe.

DISTINCTIONS

2020 : PriMed – le Festival de la Méditerranée en images – Marseille (France) – Sélection Enjeux Méditerranéens

2020 CPH : DOX, Copenhagen International Documentary Festival

2020 Thessaloniki Documentary Festival

IMAGE : Yiannis Avgeropoulos, Yorgos Avgeropoulos, Theofilos Dadis

SON : Yiannis Avgeropoulos, Yorgos Avgeropoulos, Yiannis Chlebakos, Theofilos Dadis

MUSIQUE : Yiannis Paxevanis

MONTAGE : Kostas Christakopoulos

DISTRIBUTION : Kathryn Bonnici

PRODUCTEUR : Yorgos Avgeropoulos, Anastasia Skoubri