GREC Doc “Quand les tomates rencontrent Wagner” de Marianna Economou

GREC Doc “Quand les tomates rencontrent Wagner” de Marianna Economou

Cher.e.s adhérent.e.s et cher.e.s ami.e.s

Defkalion a le plaisir de vous annoncer, en partenariat avec le Cinéma Art et Essai Les Alizés de Bron et les Ecrans des Mondes, Grec Doc de Paris, la projection du documentaire :

Quand les tomates rencontrent Wagner de Marianna Economou

Grèce, 2019, 73min

au « Cinéma les Alizés » de BRON

le mercredi 22 septembre à 20 heures

La séance sera suivie d’un débat

Distinctions :

2020 : GrecDoc – European Festival of Greek Documentaries in Paris – Paris (France) – Prix spécial du jury

2020 : Filmer le travail – Poitiers (France) – Grand prix, Prix valorisation de la recherche & Prix restitution du travail contemporain

Documentaire de Marianna Economou

Le village d’Elias, dans les plaines autrefois prospères de Thessalie en Grèce, est un exemple de redynamisation de l’espace rural de manière raisonnée et écologique. Deux cousins, Alexandros et Christos, aidés par la poignée de grand-mères que compte encore le village, participent à une entreprise autogérée de ventes de produits préparés à base de tomates cultivées sur place.

Marianna Economou restitue la douceur d’un vivre-ensemble intergénérationnel rempli de rêveurs cherchant à appréhender le monde différemment, en dehors des logiques capitalistes. La cinéaste pose sa caméra dans une région “oubliée des hommes et de Dieu”, selon l’un des habitants d’Elias, un milieu rural déserté par l’exode et la crise. Dans cette solitude rythmée par les travaux agricoles et l’entretien de l’église et du cimetière, les champs d’Alexandros et Christos émergent comme des îlots de poésie et de musique. Baladant des enceintes à travers les pieds de tomates, les deux cousins débattent sur la musique – Wagner ou musique traditionnelle grecque – qui accompagnera au mieux leur mûrissement ? Depuis le laboratoire de transformation où ils élaborent des recettes qui vont parcourir le monde, de Hong Kong à San Francisco, ils amorcent un changement doublement révolutionnaire : faire de ce village le cœur d’une nouvelle approche globale de l’agriculture biologique (partagée à des collégiens français ou à une émission de télévision russe) et réintroduire une mythologie où des nymphes questionnent les inconnus dès que le soleil se couche (Robin Miranda das Neves).

Ce film se veut poétique et en même temps évoque le procédé de la  découvert un français M. Sternheimer et commercialisé en France auprès de nombreux maraîchers et vignerons comme alternative à l’usage des pesticides et autres traitements phytosanitaires.

 

La séance sera suivie d’un débat animé par M. Pedro FERRANDIZ, de la société parisienne GENODICS,

qui nous parlera de ce procédé et de sa diffusion en France et dans d’autres pays.

 

 

MuMo Exposition: Ελευθερία ! Eleutheria ! Retour à la liberté !

MuMo Exposition: Ελευθερία ! Eleutheria ! Retour à la liberté !

Αγαπητές φίλες, αγαπητοί φίλοι, Cher.e.s adhérent.e.s, Cher.e.s ami.e.s,

Pour continuer à célébrer le bicentenaire de la révolution grecque, nous avons le très grand plaisir de vous annoncer que l’exposition :

Ελευθερία !

Eleutheria ! Retour à la liberté !

Découvrir et transmettre l’Antiquité depuis la révolution grecque de 1821

ouvrira ses portes au public à partir du 18 septembre 2021 et jusqu’au 26 mars 2022.

Elle se déroule au Musée des Moulages de l’Université Lumière-Lyon 2.

* * *

Dans le cadre de notre partenariat avec l’Université Lyon 2 nous serons en mesure de vous proposer des visites, guidées par Hélène Wurmser, commissaire de l’exposition, tellement appréciée par tous ceux qui ont suivi sa conférence sur Délos, invitée par Defkalion. Nous vous enverrons un mail plus tard pour préciser les dates et l’organisation des visites.

* * *

L’exposition est accompagnée d’un cycle de conférences dont le planning est ci-après.

Les conférences ont lieu le mercredi au MuMo à partir de 18h. Le pass sanitaire sera demandé.

* * *

L’exposition est aussi accompagnée d’un catalogue (photo de couverture en pièce jointe) qui vient de paraître dans un travail d’édition commun entre MOM’Editions et les Presses Universitaires de Lyon. Il sera en vente à partir du 16 septembre, soit au Musée, soit sur le site internet des PUL (https://presses.univ-lyon2.fr/product/show/eleutheria-retour-a-la-liberte/931).

Bien à vous

Defkalion

><22 septembre 2021
Les conditions politiques et diplomatiques des premières fouilles archéologiques
françaises en Grèce pendant la guerre d’indépendance : expédition militaire, protection, occupation
Anne Couderc, Université Paris I Panthéon-Sorbonne. SIRICE
><29 septembre 2021
Le « musée des moulages » de l’Université de Lyon (1884-1925)
Soline Morinière, musée d’archéologie nationale, Saint-Germain-en-Laye
><6 octobre 2021
Le Trésor des Siphniens à Delphes : réalité des couleurs, tentations blanches
Philippe Jockey, Université Paris Nanterre. ArScAn
><20 octobre 2021
Du Pompejanum à la Villa Kérylos : villas à l’antique du XIXe siècle et du début du XXe siècle
Hélène Wurmser, Université Lumière-Lyon 2. IRAA
><17 novembre 2021
Présentation de l’exposition « Fred Boissonnas et la Méditerranée. Une odyssée photographique » au musée Rath de Genève
Estelle Sohier, Université de Genève
><24 novembre 2021
L’antiquité grecque, une source des représentations de l’Orient (XIXe-XXe)
Christine Peltre, Université de Strasbourg. ARCHE
><1er décembre 2021
La découverte du mont Athos en Europe occidentale au XIXe siècle
Christophe Giros, Université Lumière Lyon 2
><8 décembre 2021
La collection d’antiquités grecques du musée des Beaux-Arts de Lyon
Geneviève Galliano – Andras Marton, musée des Beaux-Arts de Lyon. EPHE
><19 janvier 2022
Adolf Michaelis et la naissance de l’enseignement de l’archéologie grecque
Jean-Yves Marc, Université de Strasbourg. Archimède
><26 janvier 2022
Du geste au son : comment retrouver la musique grecque antique
Christophe Corbier, IReMus
><2 février 2022
Myrina, une cité grecque d’Asie Mineure, de la fouille à l’exposition
Néguine Mathieux, musée du Louvre
><16 février 2022
Un Lyonnais à la redécouverte de la Grèce antique : Jean-Baptiste Vietty et l’expédition de Morée
Stéphane Gioanni, Université Lumière Lyon 2. HiSoMA – Clémence Weber-Pallez, École française d’Athènes
><2 mars 2022
Le dessin d’après l’antique à Lyon dans les écoles d’art (XIXe et XXe)
Sarah Betite, Université Lumière Lyon 2. MuMo
><9 mars 2022
« J’offre ces plâtres au Musée, ils y feront pour l’histoire de l’art le même effet que les marbres » : Fauvel, Choiseul-Gouffier et les sculptures moulées en Grèce
(1786-1821)
Alessia Zambon, Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. IECI
><16 mars 2022
De la Thessalie de 1821 à celle de 1913 : la frontière de l’État grec moderne
Richard Bouchon – Bruno Helly, Université Lumière Lyon 2. HiSoMA

Defkalion à la Première Biennale des Langues

Defkalion à la Première Biennale des Langues

Defkalion a eu le plaisir de participer à la Première Biennale des Langues, 27 – 30 mai 2021, de Lyon en distanciel.

Vous pouvez visionner les deux présentations, très appréciées du public :

Biennale des Langues 2021 – Jour 1

https://www.youtube.com/watch?v=RPe56yVlDeg

• à 2:25:10 >> La langue grecque, les mythes grecs logés dans les étoiles
• à 6:52:25 >> Les héros des grands mythes grecs anciens et l’étymologie de leur nom.

Titre de l’intervention : La langue grecque, les mythes grecs logés dans les étoiles
Présentation de l’intervention : Après une courte présentation de la langue grecque, l’astronomie, les différentes astres et constellations de nos nuits seront vus et commentés à travers les mythes, les amours et trahisons des dieux et héros grecs.

Titre de l’intervention : Les héros des grands mythes grecs anciens et l’étymologie de leur nom
Présentation de l’intervention : Les mythes grecs essaient d’expliquer le monde et le dompter, de donner des réponses à des questions existentielles. Tout ceci se fait à l’aide d’une langue qui a traversé les millénaires et nous fait cadeau de son étymologie – la vérité du mot.

Defkalion a eu également le plaisir d’effectuer des visites dans les classes des Ecoles Primaires.
Les présentations de la langue et de la mythologie grecques ont enchanté les enfants et l’équipe enseignante.
Les élèves ont été très curieux, investis et enthousiastes de nous accueillir et montrer leur connaissance du sujet.

Webinaire: Voyage des Musiciens Villa Kérylos

Webinaire: Voyage des Musiciens Villa Kérylos

Defkalion a le plaisir de vous inviter à une conférence/rencontre exceptionnelle, mettant à l’honneur l’exposition organisée à l’occasion de la commémoration du bicentenaire de la Révolution grecque de 1821 :

le mercredi 23 juin 2021 à 19h30

https://insa-lyon-fr.zoom.us/j/94202884119?pwd=TEtaNWtGeEdiR3AveEFoUHNvZVZnUT09

ID de réunion : 942 0288 4119 ; Code secret : 927783

La soirée sera consacrée à la présentation par :

Vassiliki Mavroidakou, Christophe Corbier et Panagiota Anagnostou

de la

remarquable Villa Kérylos

et de l’ exposition

« Le Voyage des Musiciens – Deux siècles d’échanges franco-grecs »

qui s’y tient du 13 juin à 17 octobre 2021 à la Villa de Beaulieu-sur-Mer

Vassiliki Mavroidakou est Chargée des Actions Educatives et Culturelles de la Villa Kérylos (CMN), propriété de l’Institut de France. Elle a mené de très nombreuses actions en direction des publics scolaires et universitaires français, italiens, allemands, australiens, grecs. Elle a été commissaire d’une exposition de photographies sur les traditions populaires en Méditerranée, en partenariat avec l’Ambassade de Grèce en France et la mairie de Nice, au Palais Lascaris (1998). Elle a organisé avec la mairie de Nice le Septembre de la photo grecque. Elle a co-signé un livre avec Haris Yiakoumis : Visages d’Athènes (Kallimages, Thessalonique, 2015) et a dirigé le catalogue de l’exposition Le Voyage des Musiciens. Deux siècles d’échanges franco-grecs (In Fine, 2021), avec Panagiota Anagnostou et Christophe Corbier.

Christophe Corbier, Chargé de recherche au CNRS, à l’Institut de Recherche en Musicologie (Paris), travaille sur l’histoire de l’hellénisme et sur la réception des musiques grecques à l’époque moderne et contemporaine, ainsi que sur les rapports entre philosophie, littérature et musique. Il est l’auteur de deux livres consacrés au compositeur et helléniste Maurice Emmanuel, dont il a aussi édité la correspondance, ainsi que de nombreux textes et articles sur Nietzsche, Barthes, Rousseau, Bachelard, et sur l’historiographie de la musique grecque antique. Il prépare actuellement l’édition des fragments de Nietzsche sur le rythme grec.

Panagiota Anagnostou travaille sur les musiques populaires grecques (XIXe-XXe siècles), les questions d’identité et de mémoire, et a soutenu sa thèse de doctorat sur « Les représentations de la société grecque dans le rebetiko » à Sciences Po Bordeaux (2011). Elle a participé à différents projets de recherche et a été ATER et post-doctorante à l’Université de Strasbourg (Département d’études néo-helléniques 2016-2019). Elle est actuellement membre scientifique à l’École française d’Athènes.

Webinaire avec Eleftheria Zéi: La Révolution grecque vue de l’intérieur

Webinaire avec Eleftheria Zéi: La Révolution grecque vue de l’intérieur

Defkalion Association Franco-Hellénique Culturelle de Lyon a de nouveau l’immense plaisir de vous inviter à suivre son cinquième
webinaire avec

Eleftheria Zéi

Département d’Histoire & d’Archéologie de l’Université de Crète

le jeudi 6 mai 2021 à 19h30 (heure française)

https://insa-lyon-fr.zoom.us/j/91898845496?pwd=dTJKLzVxSUZRbVRaVnFhZjVrMkpNdz09

ID de réunion : 918 9884 5496 ; Code secret : 782700

La Révolution grecque vue de l’intérieur

suivi d’un débat

À part les grands événements militaires et politiques, la Révolution grecque de 1821 a eu aussi ses moments quotidiens et ses petites histoires humaines : des histoires de guerre et de mort, de peur et de famine, mais aussi d’amour et de relations familiales, qui reflètent un monde ancien complexe en voie de transformation.

Diplômée de la Faculté de Lettres de l’Université d’Athènes, Eleftheria Zéi a continué ses études doctorales à Paris I (Panthéon-Sorbonne). Depuis 2008 elle enseigne l’histoire moderne au Département d’Histoire & Archéologie de l’Université de Crète et à l’Université Ouverte de Grèce. Ses recherches concernent l’histoire et l’historiographie moderne des sociétés méditerranéennes, et ses publications principales portent sur des questions d’histoire économique, sociale et culturelle de l’Archipel grec et de l’île de Crète depuis le 17e jusqu’au 19e siècle.

Defkalion aux Passeurs d’Europe 2021 “Le Désir”

Defkalion aux Passeurs d’Europe 2021 “Le Désir”

Passeurs d’Europe 2021 : « LE DESIR »

Dans le cadre du Printemps des Poètes, de Magnifique Printemps et pour leur 17e édition,

 Defkalion a participé avec un poème de Kostas Varnalis Κώστας Βάρναλης (1884-1974) !

Mon Soleil – Ήλιε μου

Découvrez le film ici (35 minutes) ainsi que la brochure en pdf !

 

Au cœur de ce moyen-métrage poétique, musical et international, vous découvrirez 8 poèmes de langues européennes qui évoquent, encensent, chantent le désir. Ces poèmes sont récités en version originale, en français et dans d’autres langues, par des lecteurs et lectrices venant des quatre coins du monde, et accompagnés par un pianiste du Conservatoire de Lyon.

 

Mise en scène : Gaëlle Valentin-Konaté 

Réalisation : Max Teste

Piano : Paulien Laurens

Jeu, acrobatie : Julia Raynal et Doudaï (Cie Faï)

Création lumière, scénographie : Romuald Valentin

Théâtre Astrée : Stéphan Meynet, Olivier Leydier et Margot Ardouin

Coordination : Katharina Thiele et l’équipe de la Plateforme

 

Sur le même lien, vous pourrez télécharger la brochure en pdf qui présente les poèmes de cette année, coordonnée par l’équipe du Goethe-Institut et mise en page par Thomas Standhaft !

PASSEURS D’EUROPE EN RÉTROSPECTIVE

(Exposition ; photos de Jean-Marie Refflé)

Depuis 2005, les Passeurs d’Europe réunissent sur scène des participant.e.s de tous âges et de tous horizons pour donner à entendre la diversité des langues du monde.

Dans le cadre de Magnifique Printemps et à l’occasion de cette édition exceptionnelle en vidéo des Passeurs d’Europe, nous vous invitons à un voyage rétrospectif à travers l’histoire de ce spectacle particulier !

Découvrez ici la version virtuelle de l’exposition, réalisée par Katharina Thiele

avec des photos de Jean-Marie Refflé et des captations vidéo de Max Teste.

 

 

 

Webinaire: Virginie Lupo, Albert Camus et ses liens avec la Grèce

Webinaire: Virginie Lupo, Albert Camus et ses liens avec la Grèce

Cher.e.s adhérent.e.s, cher.e.s ami.e.s

Defkalion a le grand plaisir de vous proposer, en partenariat avec l’Association Coup de Soleil en Auvergne Rhône-Alpes, une soirée consacrée au grand écrivain Albert Camus et ses liens avec la Grèce.

Vous trouverez, plus loin dans ce mail, après la description rapide de l’intervention et la courte biographie de l’intervenante :

  • un lien pour visionner un documentaire d’Arte sur les Cyclades vues au travers les « Carnets » de l’écrivain ;

  • un lien vers l’article « Les voyages d’Albert Camus en Grèce : l’expression intime de la joie » de GrèceHebdo.

« Même sans espoir la Grèce apprend à vivre » Lire la suite

1821-2021 : Bicentenaire de l’Indépendance Grecque, construction de l’Etat Grec Démocratique

1821-2021 : Bicentenaire de l’Indépendance Grecque, construction de l’Etat Grec Démocratique

Αγαπητές φίλες, αγαπητοί φιλοι, chères amies, chers amis,

C’est avec émoi que Defkalion, pour ce jour merveilleux de la fête des 200 ans de la Révolution Grecque et de la construction d’un Etat Grec libre et démocratique, vous transmet ses meilleurs vœux pour cette commémoration et vous fait l’annonce des différents événements associés :

  • Defkalion invite l’historienne, Eleftheria Zéi du Département de l’Histoire et de l’Archéologie de l’Ecole de Philosophie de l’Université de Crète, pour nous parler de l’influence qu’a exercé la pensée de la révolution française lors de la guerre de l’indépendance grecque, le jeudi 6 mai 2021 à 19h30, en ligne.

  • Nous vous annonçons l’exposition qui se tiendra au Musée des Moulages à Lyon, sur le thème de la découverte de la Grèce antique au XIXe s. : Eleutheria (Retour à la liberté) : Découvrir et transmettre l’Antiquité depuis la Révolution grecque de 1821. Elle sera présentée du 18 septembre 2021 au 26 mars 2022. Defkalion y est partenaire de cet événement exceptionnel.

Eleutheria (Retour à la liberté) – Univ-Lyon2.fr

Tout le long de cette année Defkalion organisera ou co-organisera d’autres évènements pour célébrer les 200 ans de la libération grecque et vous tiendra informés.

Eugène Delacroix, La Grèce sur les ruines de Missolonghi, 1826

Différentes manifestations ont lieu en France et en Grèce, vous trouverez ci-après un aperçu :

  • Message de la Présidente de la République Katerina Sakellaropoulou aux Grecs de l’étranger, à l’occasion de la fête nationale du 25 mars (en grec)

Μήνυμα της Προέδρου της Δημοκρατίας Kατερίνας Σακελλαροπούλου προς τον απόδημο ελληνισμό, με την ευκαιρια της εθνικής εορτής της 25ης Μαρτίου

Message de la Présidente de la République Katerina Sakellaropoulou – www.mfa.gr

  • Concert au Palais de la Musique d’Athènes, Megaron, pour les 200 ans de la révolution grecque « Hymne à la Liberté » Nikolaos Matzaros- Dionysios Solomos: par l’Ensemble Meizon, le 25 mars 2021, 20h30

Nikolaos Matzaros- Dionysios Solomos: par l’Ensemble Meizon – https://www.megaron.gr/event/meizon-ensemble/

  • L’Ambassade de Grèce en France et l’Académie de Paris proposent un débat -avec Barbara Cassin de l’Académie Française et d’Adrien Goetz de l’Académie des Beaux-Arts- autour de la notion de liberté, suivi d’un récital de piano de Vassilis Varvaressos, le vendredi 26 mars 2021 16h-18h, http://www.cchel.org/

Lien de connexion : https://videodiff.phm.education.gouv.fr/live/safhac

  • Commémoration du bicentenaire par l’Ecole Française d’Athènes. Avec une riche bibliographie en français

https://www.efa.gr/fr/1821-2021-bicentenaire-de-la-revolution-grecque

  • Sous l’égide de l’Ambassade de Grèce en France, la Communauté Hellénique de Paris avec la participation des écoles de langue grecque de France, célèbrent le bicentenaire le 28 mars 2021 à 18h, http://communaute-hellenique.org/

https://us02web.zoom.us/j/89466162145?pwd=QnpOM08zdWllMW9ydmxyMlFYRHZvdz09

Defkalion – Δευκαλίων

Webinaire: Hélène Würmser, Vivre à Délos à l’époque hellénistique

Webinaire: Hélène Würmser, Vivre à Délos à l’époque hellénistique

Defkalion Association Franco-Hellénique Culturelle de Lyon a

de nouveau l’immense plaisir de vous inviter à suivre son troisième

webinaire avec

Hélène Würmser

Maître de conférences en Archéologie et Histoire de l’art grec

à l’Université Lyon 2

le vendredi 26 février 2021 à 19h30 (heure française)

https://zoom.us/j/96134145784?pwd=cnlaWDlkbTZiWVVPc2QxcUVLNElxdz09

ID de réunion : 961 3414 5784 ; Code secret : 559764

Vivre à Délos à l’époque hellénistique :

aspects de la vie quotidienne et de l’économie

suivi d’un débat

Petite par ses dimensions, Délos est une très grande île par son passé historique et le patrimoine archéologique qu’elle recèle. Réputée comme le lieu de naissance d’Apollon et Artémis, elle a également connu un destin extraordinaire par sa situation géographique au cœur de Cyclades et par son importance économique, comme étape essentielle dans le transport des marchandises entre l’Orient et l’Occident. Déclarée port franc par le Sénat romain en 167 av. J.-C., la ville a connu une forte expansion urbaine, destinée à loger une importante population cosmopolite. L’exceptionnelle qualité de conservation des vestiges, ainsi que plus d’un siècle et demi de fouilles organisées sous l’égide de l’Ecole française d’Athènes, nous permettent aujourd’hui encore de connaître les maisons, les décors et les goûts des déliens de la basse époque hellénistique, mais aussi de retracer leurs activités économiques.

Hélène Würmser, est depuis 2010, maître de conférences en Archéologie et Histoire de l’art grec à l’Université Lyon 2. Elle fut membre de l’Ecole française d’Athènes entre 2005 et 2009. Elle a soutenu sa thèse intitulée « les maisons en Grèce à l’époque impériale », en 2008 à Paris IV-Sorbonne. Agrégée de Lettres Classiques, elle est responsable de la fouille et de l’étude de la Maison de Fourni à Délos (Prix spécial du jury de la Fondation Clio en 2018) et responsable de l’IRAA-Lyon (Institut de Recherche sur l’Architecture Antique).

Connectez-vous 10 minutes avant le début de la conférence pour le bon déroulement de la séance.

Vous n’avez pas besoin de télécharger le client zoom, un navigateur vous suffira.