2016-2017 – 20 ans de Defkalion

expo-stella-1

expo-stella-2

«De l'articulation de deux éléments, deux notions, deux processus complémentaires qui opèrent simultanément, je crée une mécanique de perception. À partir de la même articulation, le planogramme se déploie dans la surface de papier par l'incision qui délimite les deux éléments et par le pli/dépli qui les projette dans l'espace tridimensionnel. Le papier est support et matériau, ses propriétés sont l'origine du planogramme."
A.Stella

Exposition consacrée aux Automates de la Grèce Antique
« La technologie des Grecs de l’Antiquité : les inventions Hi-Tech de la Grèce antique » - M. Kotsanas.

Elle aura lieu du 6 au 18 février 2017 à la Bibliothèque Marie Curie de l’INSA de Lyon. Une trentaine de reproductions d’œuvres seront exposées sur les trois étages de la Bibliothèque.
Conférence de M. Kotsanas, jeu interactif et visites animées par des élèves ingénieurs de l’INSA.

automates-bandeau

Newsletter – Octobre 2015

 

Αγαπητοί μας φίλοι και φίλες,

Chers amis, chères amies,

Pour nous joindre et nous suivre, voici nos coordonnées nouvelles :

Adresse : Defkalion Association Culturelle Franco-Hellénique,

Maison de l’Europe et des Européens,

242 rue Duguesclin, 69003 Lyon

Téléphone : 07 71 21 50 69

Facebook : https://www.facebook.com/association.defkalion

Twitter : @DefkalionLyon

Nous sommes prêts à reprendre nos manifestations culturelles pour la saison 2015-2016.

Nous vous faisons part des manifestations et des dates déjà retenues et nous espérons vous retrouver à chacune de celles-ci.

15/10/15

DEFKALION, initie une nouvelle série conférences :

“Cycle de chercheures grecques, chercheurs grecs”

Dans ce cadre, la première conférence, organisée en partenariat avec la Maison de l’Europe et des Européens, sera donnée par:

Christina Koullapi

sur:

La tragédie grecque dans l’opéra français du xviiie siècle

jeudi 15 octobre 2015 à 20h30,

à la Maison de l’Europe et des Européens, 242 rue Duguesclin, 69003 Lyon

entrée libre et gratuite

Né des tentatives de restitution théorique et pratique de la tragédie grecque, l’opéra français se réclame du théâtre déclamé d’autant plus que nombre de ses œuvres puisent directement leur sujet dans le théâtre antique. À la fois comprise comme référence théorique formelle (dans l’utilisation des chœurs) et poétique (procédant à l’union de tous les arts), la tragédie grecque s’érige en véritable modèle pour la réforme du théâtre lyrique au xviiie siècle foisonnant un répertoire opératique dont la nomenclature (tragédie-opéra) s’inscrit dans un contexte de querelle musicale.

Née à Nicosie, Christina Koullapi commence ses études musicales à l’âge de 7 ans au Conservatoire National de Chypre, dans les classes de piano, d’écriture et de formation musicales. Elle poursuit ses études supérieures au département de Musique et de Musicologie de l’Université Lumière-Lyon 2 où elle obtient le grade de docteur en musicologie en septembre 2015. Elle y a été, également, chargée de cours pendant trois ans et a participé à des colloques en France et à Chypre.

16/10/15

Ciné – Club

DEFKALION, en partenariat avec le Service Culturel de l’INSA, organise de nouveau cette année un cycle de six documentaires dans le cadre de notre Ciné-Club. Le programme des projections de cette année sera publié prochainement. Mais vous pouvez d’ores et déjà noter les dates :

Vendredi 16 octobre 2015 à 20H30

Vendredi 6 novembre 2015 à 20H00

Vendredi 4 décembre 2015 à 20H00

Vendredi 5 février 2016 à 20H00

Vendredi 8 avril 2016 à 20H30

Vendredi 20 mai 2016 à 21H00

Toujours à Amphithéâtre René Char dans le bâtiment La Rotonde, INSA de Lyon(*).

Nous avons le plaisir de vous inviter à la première séance de cette saison :

FASCISM Inc.

de Aris Chatzistefanou
durée : 84 min (V.O.S.T.F)
date de sortie : 2014

Synopsis :

Etant donné que le fascisme ne se limite pas à Aube Dorée mais est également promu par des dirigeants politiques, des entrepreneurs et des éditeurs…

Etant donné que les conditions de la crise qui favorisent le fascisme nous entourent et ne sont pas derrière nous…

Etant donné que toute l’Europe s’enfonce rapidement dans l’obscurité de l’extrême-droite…

L’équipe qui a produit Debtocracy et Catastroika’s entre dans le débat avec un nouveau documentaire.

« Cette fois nous vous présenterons de brèves histoires inconnues du passé, du présent et du futur du fascisme et de sa relation avec les intérêts économiques de chaque époque. Nous voyagerons de l’Italie de Mussolini à la Grèce pendant l’occupation nazie, la guerre civile et la dictature; et de l’Allemagne de Hitler au fascisme moderne en Grèce et en Europe. Ce nouveau documentaire suivra les traces de Debtocracy et de Catastroika, qui décrivaient les causes de la crise de la dette, l’impact des mesures d’austérité, l’érosion de la démocratie et le bradage des richesses du pays…

Plusieurs médias indépendants, entre autres la radiotélévision nationale ERT, à présent contrôlée par ses employés, nous ont déjà offert leur soutien en tant que sponsors médias. Mais les co-producteurs de cet effort, ce sera toujours vous.

Notre troisième documentaire s’inspire et aspire à motiver les mouvements anti-fascistes en Europe, tout en demeurant une des plus grandes expériences de production indépendante dans le genre du documentaire. Encore une fois, nous refusons catégoriquement tout financement provenant de compagnies privées ou de partis politiques et ce documentaire sera diffusé sous une licence Creative Commons. Dans cet effort nous avons besoin de votre aide. Vous pouvez devenir co-producteurs à travers Paypal ou un virement sur un compte en banque. »

http://infowarproductions.com/fascisme_sa/

le vendredi 16 octobre 2015 à 20h30

Amphithéâtre René Char dans le bâtiment La Rotonde, INSA de Lyon

20, avenue des Arts, les Humanités, INSA de Lyon – 69100 Villeurbanne

Tram T1, direction IUT Feyssine, arrêt INSA-Albert Einstein (*)

(*)Attention peu d’éclairage la nuit à l’INSA. Munissez-vous du plan et des indications. N’oubliez pas de noter notre no de téléphone. Les portes seront fermées après le début de la projection pour des raisons de sécurité, il faut nous appeler pour qu’on vienne vous ouvrir!

Si vous prenez le tram: descendre à l’arrêt INSA-A.Einstein, rester le long des voies du tram en marchant vers l’arrêt Gaston Berger, à 100m prendre à droite la 2ème rue, la rue des Humanités jusqu’au bâtiment des Humanités et le contourner par la gauche

Si vous venez en voiture: continuer devant le Double Mixte sur l’avenue Gaston Berger, prendre à droite l’avenue des Arts, vous pouvez vous garer devant le bâtiment la Rotonde. Continuez à pied en contournant le bâtiment

5/11/15

2ème conférence dans le cadre du “Cycle de chercheures grecques, chercheurs grecs” organisée en partenariat avec la Maison de l’Europe et des Européens, sera donnée par:

Catherine Psilaki

sur :

Se tourner vers le passé pour décider du futur : une pratique rhétorique héritée de la Grèce antique

le jeudi 5 novembre 2015 à 20h30,

à la Maison de l’Europe et des Européens, 242 rue Duguesclin, 69003 Lyon

entrée libre et gratuite

Se référer à un grand homme du passé est une caractéristique de la rhétorique politique telle qu’elle fut pratiquée à Athènes au Ve–‐IVe siècles avant J.-C. Qu’il s’agisse de personnages issus de la mythologie ou de l’histoire – rappelons que les Grecs anciens ne faisaient pas la distinction entre les deux, dans la mesure où ils envisageaient le temps comme un continuum d’événements marquants –, il est fréquent de voir un orateur se référer au passé pour appeler à une décision qui engage le futur de la cité. Cet héritage d’une rhétorique qui s’appuie sur le passé a traversé les siècles et les continents. Elle se retrouve de nos jours dans le discours des hommes politiques. En France, l’année 2014 a été marquée par la récurrence de la figure de Jean Jaurès dans les discours. Toute orientation politique confondue, beaucoup se sont réclamés de lui, de son œuvre, au prix parfois de quelques contorsions. En Grèce, au plus fort de la crise économique, au moment de prendre des décisions cruciales pour le pays, là encore, certains se sont tournés vers le passé –lointain cette fois— pour orienter le débat. Solon, législateur athénien du Vie siècle avant J.-C. qui aurait aboli les dettes des Athéniens les plus pauvres, a régulièrement été invoqué dans la presse non seulement grecque mais aussi française. C’est à ces références et à leur utilisation que la conférence s’intéressera.

Catherine Psilakis, agrégée et docteur de lettres classiques, s’est spécialisée dans la rhétorique de la Grèce antique. Chercheur invité au centre des études grecques d’Harvard, elle a enseigné la littérature grecque antique à Lyon II et Lille III. Actuellement en poste à l’Université Lyon I, elle poursuit ses recherches et assure des cours de Culture générale et expression à destination des bac+2 de DUT à profil technique et commercial.

11/01/16 – 30/01/2016

Rencontres Nord-Sud de Saint-Agrève

Defkalion est partenaire des rencontres organisées par le Centre socioculturel l’Odysée. Cette année le pays à l’honneur est la Grèce

(apéro rencontre, spectacle jeune public, dîner spectacle, expositions, ateliers, artisanat)

Programme à venir

12/3/16

Printemps des poètes

A l’INSA avec un poète grec invité.

Newsletter (Janvier 2014)

Chers amis et amies, Αγαπητοί μας φίλοι και φίλες,

Voici nos prochains rendez-vous à noter d’ores et déjà dans vos agendas:

 
Jeudi 16 janvier 2014 à 18h30

Rencontre avec Georges Hassoméris poète, né à Pont-de-Chéruy d’une famille immigrée d’Asie Mineure.

Conférence-débat organisé par DEFKALION dans le cadre de l’exposition – installation des Archives Municipales de Lyon autour du thème de l’exil et de déplacement de population d’Asie Mineure suite à la guerre gréco – turque du début du 20ème siècle (1919-1922).

Lectures de poèmes par le poète Georges Hassomeris et Gislaine Drahy comédienne.

Jeudi 16 janvier 2014 à 18h30

Archives de Lyon

1 pl. des Archives, Lyon 2

Samedi 18 janvier 2014 à partir de 19h30

Nous avons le grand plaisir de vous inviter à notre fête traditionnelle pour la «Vassilopita»

Cette année nous vous réservons une belle surprise musicale :

les 8 musiciens de l’excellent groupe HAÏNIDES font leur premier concert en France en collaboration avec DEFKALION.

Nous vous attendons nombreux!

Places limitées: Pensez à vos réservations en envoyant un chèque à l’ordre de DEFKALION avant le 7 janvier 2014  

Samedi 18 janvier 2014

à partir de 19h30

Salle Ravier, 7 rue Ravier Lyon 7.

Jeudi 13 février 2014 à 20h00

Comme tous les ans nous vous invitons à notre Assemblée Générale pour faire le point sur nos manifestations   

C’est le moment de penser à renouveler votre adhésion dont le montant reste inchangé.

Votre adhésion est toujours notre soutien financier principal pour réaliser nos projets culturels.

On vous donne rendez-vous:

Jeudi 13 février 2014 de 20h à 22 heures

à la Maison de la Guillotière

au 25, rue Béchevelin 69007 LYON

11 au 13 mars 2014

Nous serons présents pour la septième année, auprès d’autres institutions culturelles européennes, avec les Passeurs d’Europe. Thème: La poésie au cœur des Arts.
Lecture d’un poème, en grec et autres langues, de notre grande poétesse Kiki DIMOULA
Prix Européen de Littérature à Strasbourg en mai 2010.
 
22 mars 2014

Dans le cadre de Printemps de Poètes nous serons à l’INSA que nous remercions encore de son soutien. Lectures de poètes dans les deux langues en dialogue avec la musique (le poète invité sera annoncé en début de l’année).

7 juin 2014.  

Notre Fête Estivale aux Missions Africaines à Chaponost.

Nous vous attendons nombreux à ces événements qui à chaque fois nous remplissent de joie. Dans cette attente, nous vous souhaitons des belles fêtes de fin d’année entourés de vos proches, et une Bonne Année 2014 !

Σας στέλνουμε πολλές ευχές για χαρούμενες γιορτές με τους δικούς σας και για έναν ευτυχισμένο καινούριο χρόνο!

Newsletter (mai 2012)

Pensez à renouveler votre adhésion pour 2012, c’est notre soutien principal ! Merci. Couple : 30 , individuelle : 23  

Chers amis, Αγαπητοί μας φίλοι,

 Nous vous invitons aux événements culturels suivants:

 388943_237896719606584_141845479211709_699562_1380589447_n.jpg Théâtre: «Pays
Natal»,
23 mai à 20h30 à la Salle Rameau

Une pièce de Dimitris Dimitriadis par
le Théâtre Liberté de Toulon.

Salle Rameau 29 rue de la Martinière, 69001 Lyon.

Tarif: 14€

Adhérents DEFKALION: 12€

Etudiants / Prof.Spectacle /
Demandeurs Emploi
: 9€
.

En partenariat avec la 5ème édition du Festival Printemps d’Europe

www.europeetcies.eu 

 Conte: «Heraclès», jeudi 31 mai à 20h30 à la Maison des Passages  

Les travaux d’Hercule racontés merveilleusement par Magda Kossidas (ci-joint le portrait de
l’artiste et le synopsis). A ne manquer sous aucun prétexte !!

Ce conte théâtralisé s’adresse à tous les publics à partir de 8
ans. N’hésiter pas à venir accompagnés de vos enfants et à faire passer le mot autour de vous.

Maison des Passages 44 rue St Georges 69005 (métro : Vieux Lyon)

Tarif normal: 10€

Adhérents DEFKALION: 8€

Réservations: chèques à l’ordre de Defkalion au 11 Place Raspail 69007 Lyon.

En partenariat avec les 27èmes «Paroles en Festival»

http://www.amac-parole.com/

  https://defkalion.fr/wp-content/uploads/2021/04/46347466_9858540.jpg Poésie: «Anthologie de la poésie grecque», samedi
2 juin 2012
 à 17h00 au «Bal des Ardents»
   

Defkalion fait la première présentation de la “Anthologie de la poésie grecque, 1975-2005” en présence des auteurs
et traducteurs Démosthène Agrafiotis, Kostas Nassikas et Hervé Bauer. Editions L’Harmattan, mars 2012.

Librairie Le Bal des Ardents 17 rue Neuve, 69001
Lyon

 

Entrée libre et gratuite

 https://defkalion.fr/wp-content/uploads/2021/04/p_2048_1536_5c74f9b4-d295-4b1c-9ca9-7609a95dd52a.jpg Fête estivale:
«Kafeneio»,
samedi 9 juin 2012 à 18h00 aux Missions Africaines

Nous nous retrouverons autour d’un «mézé» (café, ouzo, apéritif
dinatoire et gateaux traditionnels) dès 18h et jusqu’à 22h avec les musiques de Dimitris Zambrakis! Vous y trouverez aussi, comme chaque
année, notre salon de livres, cd et dvd pour vos moments de détente de l’été (présence de la librairie Rive Gauche avec une sélection de livres).

 

Missions Africaines «les Cartières» 36 route de la gare 69630 Chaponost

Tarif normal: 8€

Adhérents DEFKALION: 6€

Enfants+12 ans/DemandeursEmploi: 4€.

Réservations: chèques à l’ordre de Defkalion au 11 Place Raspail 69007 Lyon.

 Venez nombreux à tous ces événements et parlez-en à vos amis !                       

 Et quelques mots pour notre dernière manifestation. Le Printemps des Poètes nous a rajeunis avec les Passeurs
d’Europe, ainsi que par la présence de Thanassis Hatzopoulos qui nous a charmé par sa maturité. Nous remercions encore les amis de
l’association qui ont contribué à la qualité de ces moments : Dorothée Hadjisavvas pour sa participation aux Passeurs d’Europe, Maria Saltiri, Benjamin Frank, le quartet DIBOUK et le traducteur Alexandros ZOTOS pour la soirée de poésie autour de Thanassis
Hatzopoulos! Nous sommes reconnaissants au Centre Culturel de l’INSA pour son soutien, la mise en disposition du lieu et l’édition du livret bilingue avec les poèmes
de la soirée.

Newsletter (décembre 2011)

Chers amis, Αγαπητοί μας φίλοι,

Nous avons le plaisir de vous inviter à nos prochaines manifestations en 2012:

 Samedi 14 janvier à 16h30 Vassilopita et Assemblée Générale au Pavillon Nord

Nous commencerons par tirer les rois à 16h30 en partageant notre Vassilopita  avant de nous réunir pour notre Assemblée Générale de 17h30 à 19h30

ordre du jour, pouvoir, réservation 

Pensez à renouveler votre cotisation pour l’année 2012 (coupon ci-joint) !

Pavillon Nord, Place des Pavillons, 232 rue Marcel Mérieux 69007, Métro Debourg, Ligne B, sortie Challemel  Lacourt. Entrée gratuite. RSVP

 Samedi 28 janvier à 21h concert de jazz : « Kaïmaki » au Périscope 

kaimaki concert programme

·     Nous avons la joie de faire connaître au public lyonnais les jeunes musiciens très talentueux du groupe parisien « Kaïmaki ». Leur œuvre rend hommage aux liens de la
France et de la Grèce. Réservez vite vos places (nombre de places assises limité)!

·     Nous vous proposons un apéritif dinatoire pour prendre un moment avant le concert de 20h à 21h.

Réservation obligatoire grâce au coupon ci-joint (assiette froide, nombre de places limité).

Périscope 13, rue Delandine 69002 à deux pas de la Brasserie Georges. Entrée payante sur
réservation. Réservation obligatoire pour l’apéritif.

  Adhesion 2012 – Réservations

Et puis, nous vous proposons de noter d’ores et déjà nos autres rendez-vous :

 Vidéo-Club quelques jeudis dans l’année à 20h à La Belle Équipe

·     12/01 “Reconstitution” (Αναπαράσταση) de Théo Angelopoulos

·     02/02 “Grèce: les braises de la révolte” de Cyril Lafon & Danaé Otatzi, en présence du réalisateur.

·     22/03 “Real Life” (Αληθινή Ζωή) de Panos Koutras

·     26/04  “Theofilos” (Θεόφιλος) de Lakis Papastathis

Salle de projection du restaurant «La Belle Equipe»,  32 rue des Tables Claudiennes Lyon 69001. Entrée gratuite. 

Le Printemps des Poètes 2012 aura pour thème cette année « Enfances » :

·     Les 5, 6, et 7 mars nous serons cette année encore avec les Passeurs d’Europe au Théâtre des Asphodèles pour présenter un poème de Yiannis Ritsos. Entrée gratuite. 

·     Et le 16 mars au soir nous accueillerons Thanassis Hatzopoulos talentueux poète grec qui viendra à l’INSA spécialement pour l’occasion. Entrée gratuite. 

Avant de vous dire au revoir, deux mots pour nos dernières manifestations :

Nous avons été touchés par la rencontre avec l’œuvre du cinéaste Nikos Papatakis (1918-2010) lors de notre Hommage les 13, 14, 15 et 16 octobre dernier. Pour cela la présence du réalisateur Timon Koulmassis a été importante. Nous remercions encore une fois nos sponsors : Parakalo, Héliades, la librairie Rive Gauche ainsi que nos partenaires la Belle Equipe et les Cinémas Opéra et Le Zola.

Ensuite, le 4 novembre, nous avons été agréablement surpris de voir que le scientifique Sotiris LOUCATOS  a rassemblé les forces vives de l’INSA pour sa conférence ! Merci au Service Culturel de l’INSA pour la mise à notre disposition de ce bel amphithéâtre qui a débordé de monde.

 Nous vous souhaitons de passer un Joyeux Noël et des belles fêtes de fin d’année avec vos proches ! 

On vous attend avec vos amis à nos manifestations dès janvier prochain !
Χαρούμενα Χριστούγεννα και καλή Πρωτοχρονιά

Amicalement,
Φιλικά

                                        Le Bureau

 

Newsletter (mars 2011)

Chers amis, Αγαπητοί φίλοι,

A la mi janvier, notre soirée « Taverna » a connu du succès et tout le monde s’est régalé avec la belle musique de Nicolas Syros et de son groupe. Nous vous remercions d’avoir renouvelé votre cotisation pour l’année 2011. Pour ceux qui ne l’ont pas encore fait et qui souhaite le faire, il est encore temps. Cela reste toujours notre soutien principal pour réaliser nos manifestations.
Nous vous invitons à chacune de nos manifestations à venir, nous vous attendons nombreux et nous comptons sur vous pour parler autour de vous de tous ces évènements culturels !

Amicalement, Φιλικά

Le bureau

P.S: Adhésions: Cotisation individuelle: 23 € Couple: 30 € Étudiant: 10 €

Mars 2011 :

Printemps des Poètes « Paysages infinis » avec :

a) vendredi 11 à 20h : rencontre avec le poète grec Stratis Pascàlis qui viendra spécialement de Grèce pour l’occasion et son traducteur Michel Volkovitch à l’amphithéâtre René Char à l’INSA

Entrée  libre

STRATIS PASCALIS est né en 1958 à Athènes il est diplômé des Sciences Politiques de l’Université d’Athènes, essayiste, romancier, auteur des livres pour enfants, il a adapté en grec moderne des pièces de théâtre classique grec et traduit Shakespeare, Racine, Claudel, Rostand, ainsi que certaines œuvres de Maupassant, Rimbaud, Mallarmé, Verlaine, etc. Il a publié jusqu’à aujourd’hui neuf recueils poétiques : Anactoria (1977), Fouille (1984), Une nuit d’Hermaphrodite (1989), Cerisiers dans les ténèbres (1991), Mihail (1996), Comédie (1998), En regardant des forêts (2003), Saison de Paradis (2008). Il a obtenu plusieurs prix pour sa poésie et ses traductions.

Ne manquez pas cette soirée exceptionnelle de poésie avec nos invités qui méritent d’être connus et avec la présence musicale des étudiants de la section Musique-Etudes de l’INSA!

Nous organisons cet événement avec le soutien du Service Culturel de l’INSA et du Centre National du Livre Grec.

b) lundi 14, mercredi 15 à 20h et mercredi 16 à 18h30 : Defkalion est avec les Passeurs d’Europe .

En 2010, la Grèce a rendu hommage au poète Nikos Kavvadias (1910-1975) nous présenterons son poème « Brume ».

au Théâtre des Asphodèles, 115 av. Lacassagne 69003 Métro : Monplaisir –Lumière. Bus : 25, 28, 34, arrêt : Feuillat -Lacassagne

-jeudi 24 à 20h – Vidéo-Club : « Soul kicking » de Y. Economides projection privée et gratuite à «La belle équipe» – 32, rue des Tables Claudiennes 69001 Lyon

Avril 2011 :

– samedi 9 à 20h : Concert de Katerina Fotinaki et Orestis Kalabalikis

“23 siècles de chanson” à l’Institut Goethe: 18, rue François Dauphin 69002 Lyon.

Tarifs: adhérents 18 euros, plein tarif 22 euros et enfants 12 euros. Placement libre.

Vous pouvez déjà réserver vos places en envoyant vos chèques à l’ordre de DEFKALION au 11, place Raspail 69007 Lyon. Nous confirmerons votre réservation par mail, vous trouverez vos billets à l’entrée du spectacle. Nous n’enverrons pas les billets par la poste.

-jeudi 21 à 20h Vidéo-Club : « Jamais le dimanche » de J. Dassin projection privée et gratuite à «La belle équipe» – 32, rue des Tables Claudiennes 69001 Lyon

Mai 2011

– samedi 21 mai (l’heure est à définir) : Rencontre – signature avec l’écrivain Vassilis Alexakis pour son dernier roman « Le premier mot » à la FNAC Bellecour.

– jeudi 26 mai à 20h : le conteur grec Stélios Pelasgos sera à la Maison des Passages pour le 26ème Festival Paroles en Fête.

Newsletter (mai 2009)

Αγαπητοί μας φίλοι,Chers amis,

Pour partager un repas musical dans un cadre champêtre avec vous et clore ainsi la saison culturelle de notre association, nous vous invitons à venir  nous rejoindre aux Missions Africaines (« les Cartières » 36,route de la gare 69630 Chaponost – cf. plan) :

Le Dimanche 28 Juin 2009 à partir de 12h

Cette année toutes nos cuisinières sont à leurs fourneaux et  vous proposent pour le repas:  une moussaka maison ! Vous trouverez sur place aussi nos traditionnelles féta et olives ainsi qu’un bar avec du vin rouge, du résiné, des boissons non alcoolisées et du café. Pour le dessert il y aura des glaces.

Ensuite, vers 15 heures, nous vous réservons la surprise d’entendre la belle voix de :

Katerina Vlahou

qui nous présentera son nouveau disque. Elle sera accompagnée aux cordes par YIORGOS VLAHOS 

Vous connaissez déjà ces musiciens puisqu’ils ont offert des moments festifs lors de leur passage à notre association avec leur groupe Mandragore.

Afin de subvenir aux frais de prestation et de location, nous vous demandons  une participation. Comme d’habitude, un tarif préférentiel est pensé pour nos plus jeunes.

Nous vous remercions de nous renvoyer votre coupon de réservation  avant le 10 juin 2009.

Σας περιμένουμε!

Ne manquez pas ce moment amical!
Le bureau

Participation aux frais  du  28 Juin 2009


à
envoyer avant le 10 Juin 2009

Nom :
………………………………..…….…………………………………….

Prénom :
…………………………….…….…………………………………….

         Adultes adhérents :

8 € x…………= ……… €

         Adultes non
adhérents :                              10 €
x…………= ……… €

         Etudiants, chômeurs, enfants plus de 12 ans :         5 € x
………..= ……… €

         Enfants moins de 12 ans :
gratuit   x ……….=     gratuit

.

TOTAL :      ci-joint un chèque
de
…….. €

                  A l’ordre de
DEFKALION
T.S.V.P

 

Nous vous attendons aussi à nos manifestations à venir :

Le jeudi 28 mai 2009 à 20h30

Nous participons aux Paroles en Fête avec le conteur grec Stelios Pelasgos
qui vient pour l’occasion. Son spectacle qui lie mythes
anciens, contes populaires médiévales et histoires drôles modernes grecques s’inti
tule :

“Fréquenter les dieux. Le mode grec”

                    Maison
des Passages au : 44, St.Georges 69905 Lyon


Tarifs adhérents 5 euros, non adhérents 8 euros

Le samedi 30 mai 2009 à 15h

À la Bibliothèque
Municipale de la Part-Dieu

 


L’écrivain 
Vassilis Alexakis,

                 Nous fait la joie de venir converser avec
nous autour du thème
 :


«
D’une langue à l’autre »


Entrée libre

Journées Consulaires les 5, 6, 7 juin  à la Place Bellecour

sous le chapiteau de la Grèce

 

Newsletter (avril 2009)

Αγαπητοί μας φίλοι, Chers amis, chères amies,

En mars le Printemps des Poètes nous a ravis encore une fois.

Argyris Hionis a conquis le public avec ses poèmes. Nous avons eu l’immense plaisir de partager ce moment inoubliable grâce à toutes les personnes qui ont donné corps à l’écriture de notre poète. Merci à Janine Kaminski qui a traduit ses poèmes, Patricia Psaltopoulos qui les a lus en français, et Marc-Antoine Bier (élève de l’INSA en département Génie Civil et Urbanisme et en section Musique-Etudes) et à Lucie Seillet (Conservatoire à Rayonnement Régional) de Lyon qui ont rythmé les lectures par des accompagnements musicaux.

Nous sommes particulièrement heureux d’avoir été à l’origine de la parution d’un livret bilingue qui comprend les textes lus ainsi que d’une prose non lue lors de la soirée. Merci aussi à toutes les personnes qui par leur travail ont permis la réalisation de ce livret, au Centre National du Livre Grec et au Service Culturel de l’INSA de nous avoir soutenus dans cette initiative. Nous remercions très chaleureusement le Directeur des Humanités de l’INSA  Pr. Marcel Miramond et la responsable du Service Culturel de l’INSA Mme Virginie Spinelli.

 Nous avons clos ce Printemps des Poètes avec les soirées des Passeurs d’Europe qui ont fait chaque soir salle comble. Cette année nous avons été soutenus par l’Ambassade de Grèce dans notre travail de présentation du poète Kostas Karyotakis qui a été proclamé en grec, arménien, français et chinois. Comme l’an dernier une petite édition témoigne de cette cohabitation littéraire des langues du monde.

  Nous continuons nos manifestations et nous vous donnons quatre nouveaux rendez-vous: 

Le mercredi 29 avril 2009 à 19h

France Lestelle, romancière lyonnaise
et amie de notre association, signera son nouveau livre

« Au bord de l’horizon »

à la librairie « Rive Gauche »  au 19 rue de Marseille 69007

Métro : Guillotière et Tram T1 arrêt : Saint André

 

« Au bord de l’horizon » Les Editions de la Boucle, 2009

Fille de parents disparus sous la dictature, Galini, jeune fleuriste parisienne, part seule à la recherche de ses origines. Découvrir l’île verdoyante où vécut sa famille, puis l’île maudite de sa naissance, lui sont des étapes nécessaires pour construire un avenir avec Benoît, son compagnon.

France Lestelle dévoile avec pudeur la réponse qu’un couple peut donner quand s’impose pour l’un des deux la nécessité d’une quête solitaire. Un troisième roman sobre et fort.

France Lestelle

Lyonnaise depuis quatre ans, France Lestelle, a publié cinq ouvrages.

Avec Au bord de l’horizon (Editions de la Boucle, mars 2009), elle signe son troisième roman.

Une émotion, une observation, un détail anodin que son imaginaire amplifie, l’inspirent et  la poussent à explorer les thèmes du silence et de l’absence.

France Lestelle est également professeur de lettres dans un collège de Villeurbanne. 

Le jeudi 28 mai 2009 à 20h

Nous participons aux Paroles en Fête avec le conteur grec

Stelios Pelasgos

qui vient pour l’occasion. Son spectacle qui lie mythes anciens, contes populaires médiévales et histoires
drôles modernes grecques s’intitule :

“Fréquenter les dieux. Le mode grec”

 

 

 

Le samedi 30 mai 2009 à 15h

à la Bibliothèque Municipale de la Part-Dieu

Vassilis Alexakis, écrivain

nous fait la joie de venir converser avec nous autour du thème :

D’une langue à l’autre” 

 

                                                Pour les Journées Consulaires les 5, 6,7 juin nous serons sous le chapiteau de la Grèce.

 

 

Notez que notre fête de l’été est prévue pour le 28 juin 2009

Nous vous donnons rendez-vous à bientôt et nous vous souhaitons des belles vacances de printemps !

Σας περιμένουμε σε όλες τις επόμενες εκδηλώσεις μας και ευχόμαστε  σε όλους :

Καλό Πάσχα !