Accueil des poètes – Hommages

Ganas 2015

Ganas 2015

Ganas 2015

Ganas 2015

Ganas 2015

Ganas 2015

Ganas 2015

Participation annuelle au Printemps des Poètes avec la venue des Poètes Grecs comme : Titos Patrikios, Katerina Anghelaki-Rooke (1999), Thanassis Agrafiotis et Hervé Bauer (2005), Kléri Angelidou (Chypre), Pavlina Pamboudi (2006).
Depuis neuf ans nous sommes partenaires :
Α - de l’INSA de Lyon ; avec le soutien de son Service Culturel qui subventionne l’édition bilingue franco-grecque des poèmes depuis 2008. En outre, la participation des élèves-ingénieurs de la section Arts-Etudes pour la lecture des poèmes et l’interprétation des intermèdes musicaux.

Nous avons accueilli tous les ans depuis 2008 les poètes : Antonis Fostieris et Yiorgos Markopoulos (2008), Argyris Hionis avec sa traductrice Janine Kaminski (2009), Stratis Pascàlis avec son traducteur Michel Volkovitch (2011), Thanassis Ηatzopoulos avec son traducteur Alexandros Zotos (2012), la poétesse Athina Papataki avec son traducteur M. Volkovitch (2013), Alexandros Issaris poète et peintre et son traducteur M. Volkovitch (2014) et Mihalis Ganas et son traducteur M. Volkovitch (2015).

Nous avons rendu hommage à Yiannis Ritsos avec une conférence sur son œuvre par Ioannis Katsanos (Maître d’Enseignement à l’ULB) et une pièce de théâtre « Eleni » de Y. Ritsos par le comédien primé V. Papavassiliou (2010).

Β - des Passeurs d’Europe (partenariat qui réunit des institutions culturelles des consulats européens de Lyon). Présentation des poètes européens dans toutes les langues du monde dans une mise en scène théâtralisée. Dans ce cadre, nous avons présenté les poètes Constantin Cavafy (2008), Kostas Kariotakis (2009), Odysséas Elytis (2010), Nikos Kavvadias (2011), Yiannis Ritsos (2012), Homère (2013), Kiki Dimoula (2014), Rigas Ferraios (2015).